《搖曳露營》動畫版VS真人電視劇，網友：求求你正常一點吧

說起《搖曳露營△》這部作品，相信不少網友都對這部作品並不陌生，它是芳文社旗下同名作品改編而來，當時在《搖曳露營△》播放之後還引起了一波死宅露營熱潮，曾被日本時報稱為「近些年日本最成功的TV動畫之一」。

而隨著《搖曳露營△》動畫的成功，毫無意外成功迎來了第二季，也就是本季度新番《房間露營△》，同時還被改編成真人電視劇，同樣在今年1月首播。

《房間露營△》確實沒有什麼好說的了，作為猛男番加科普番，只要發揮穩定就可以提前吹爆了，而拾部君更加想看的是《搖曳露營△》真人電視劇改編會變成什麼樣子，自古真人毀原作，這次大概也沒有例外。

有網友通過尋找電視劇中跟原作比較接近的分鏡來進行對比，讓我們來一起看一下。

圖中還原志摩凜騎著自行車來到本棲湖邊露營，然後遇到了在板凳上睡著的各務原撫子。

大致上確實沒有什麼問題的，畢竟《搖曳露營△》本質上只是一部非常單論的野外露營動畫，原作取景來自日本山梨縣，而拍攝地點只要去那裡就好了，除了沒有動畫渲染得那麼好以外，景色還是相當不錯的。

比較想讓網友們吐槽的就是各務原撫子這個角色，因為原作中撫子是一個充滿活力但又有點冒失的女孩子，竟然會表現出一些非常可愛的表情，比如哭泣時候的表情、好吃時候的表情，讓人覺得非常可愛。

至於現實版的各務原撫子，雖然說很入戲，但就是欣賞不來，有網友吐槽：不是你跟著二次元角色做一樣的表情就可以出同樣效果的。

更滑稽的還在後面。

你再說一遍？.jpg

如果說上面各務原撫子真人版不及原作浮誇的話，那麼這個真人版志摩凜可以說過猶不及，且不說拿刀的手勢怎麼怎麼樣，一個本身沒有什麼表情的文學少女，硬生生被塑造成了“鼻孔懟人”的欠揍少女，這個問題本身就挺大的，不知道為啥拍成這樣都能過呢。

柴刀少女志摩凜的表情包都已經成功被整出來了。

看來《搖曳露營△》始終逃不過“慘遭真人化”這個命運，雖然妹子不能看，不過可以沖著找表情包的心情去追追這部真人化電視劇，實在不想毀自己的美好回憶的還是推薦去看真正的續作《房間露營△》。

參考來源