學生用「已絕跡文字」寫作業 班導花3小時半解讀暗號「滿江紅」:加班費拿來!

日本一位學生收到一份要寫關於COVID-19的作文作業,因為他發現作業有註明使用語言可以不限於日文,於是他異想天開,使用了已經滅絕的文字「盧恩字母」(Runes)寫了篇像是暗號的文章交給老師,讓他老師花了3小時「解密」!

▼推特主けだまり(@kedamadamaK)在作業說明裡發現了一條「以日文以外的文字書寫作文也OK」,所以便躍躍欲試,蹦出一個極妙的點子,用了目前已經絕跡的北歐字母「盧恩字母」來寫作文。

  

けだまり@課題くんさぁ…@kedamadamaK

 · Jun 18, 2020

おれの擔任が最高すぎる

View image on TwitterView image on Twitter

View image on Twitter

けだまり@課題くんさぁ…@kedamadamaK

書いてもいいって言われたら書くしかないんですよ!!!!!!!!!💪💪

💪💪💪💪💪

View image on Twitter

57.8K

4:16 PM - Jun 18, 2020

Twitter Ads info and privacy

7,310 people are talking about this

(圖片來源:@kedamadamaK|Twitter)

▼作文作業的兩張稿紙回來後變成「滿江紅」,但是並不是因為寫錯,而是因為寫滿了老師解讀出的日文羅馬拼音,老師並且寫下評語:「我花了3個半小時左右解讀,雖然寫得很好,但是請用一般的方式寫」,並蓋了「很努力了呢」印章,老師還在旁邊強調加註:「這是在誇獎我自己,加班費拿來」。

けだまり@課題くんさぁ…@kedamadamaK

おれの擔任が最高すぎる

View image on Twitter

View image on TwitterView image on Twitter

712K

2:08 PM - Jun 18, 2020

Twitter Ads info and privacy

153K people are talking about this

(圖片來源:@kedamadamaK|Twitter)

▼但是看來老師又要接到新的考驗了,けだまり日記內文又用手遊《寶可夢》裡面的「未知圖騰」來寫成,看來老師又有暗號要解了!

桜花@スプラトゥーン[email protected]

 · Jun 18, 2020

Replying to @kedamadamaK

最初ポケモンのアンノウンで書いてるのかと思いました笑

けだまり@課題くんさぁ…@kedamadamaK

あの文字は日記で使いました!笑中身すっからかんですけど!

View image on Twitter

18.9K

3:41 PM - Jun 18, 2020

Twitter Ads info and privacy

2,028 people are talking about this

(圖片來源:@kedamadamaK|Twitter)

推文發出短短不到1天就吸引了約60多萬人的按讚喜歡,也有超過10多萬人轉推,網友紛紛留言讚嘆學生和老師雙方,覺得一個太有創意,而另一個也太有耐心了!

來源:@kedamadamaK|Twitter

本文經過授權請勿轉載,看更多文章請到 bomb01.com

喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道~