俺妹：原作中桐乃對哥哥的感情流露線索117條整理

因為和朋友之前聊到了俺妹中的桐乃，故起意翻譯。

翻譯自niconico百科上的愛好者整理。 原頁評論區裡還提到了更多細節，但姑且只把這117條翻譯出來。 桐乃是俺妹這部作品中毫無疑問的核心，希望諸位看客看完這些整理後能對桐乃加深一下認識。

今天好像還是桐乃生日，就當獻禮了。

即使兄妹在冷戰狀態，桐乃還是要經常為了哥哥而化妝。 （番外篇雷雨の留守番、本編開始1個月前的事情）

很自然的騎在睡覺的哥哥身上（1挾p45）

當友人（綾瀨）誇京介的容姿時桐乃會強烈否定，但當友人（加奈子）真的貶低哥哥的長相時桐乃又會陷入讓人無可適從的沉默。 （2捲頭p59~61）

定期故意查看電腦的緩存和歷史來記錄哥哥的上網動向（2天文p188）

團體行動的時候如果京介離開自己有一段距離的話會變得激怒（2∼221~222）

如果哥哥在對話裡否定自己妹控的話，會給哥哥的小腿來上猛烈一擊（3浬p62、4浬p138）

假借操作手機為由來增加和京介的肉體接觸（3年開始p123）

初二的聖誕夜想方設法終於和京介達成了「聖誕夜約會」（3已經開始3章）

寫的兄妹戀小說完全是以自己和京介為原型的（3 %、3個10000元）

直接向京介說明自己會喜歡的物件的年齡就是京介的年齡（3巨頭p157）

為了和京介進愛情賓館，大寒冬往自己身上澆了一桶冷水（3華夏註p171）

在賓館裡看到哥哥和女人打電話，故意出聲讓電話那頭知道京介和自己在賓館裡（3和社會180）

去愛情賓館的另一目的是為了觀察京介是否會對自己的浴袍裝扮有感覺（3呎p182）

初一的聖誕夜，桐乃全程跟蹤著外出的京介（3迺p183~184）

和京介在外面的時候，會趁京介不注意在筆記本上畫下京介現在的表情（3華夏註p278）

對友人們瘋狂炫耀哥哥在耶誕節給自己買的耳墜（4買入p20）

哥哥往家裡帶女人（土妹子）來的時候會非常痛苦難過（4剩下的2章）

京介比起自己的果體對自己朋友的果體更感興趣，故對其顏面痛擊（4」、「4碟）179）

經常計算自己是否會在晚上和近期和京介有親密接觸，如果有預感或者預謀在上床前給自己噴香水（4年開始p256）

在美國和京介二人獨處的時候，就算很認真的場景也會有意無意作出性暗示（5也就捲頭p274）

對於自己借給哥哥的黃油，會嚴密把控哥哥在遊戲裡的攻略傾向（5嚴厲p276）

因為見到了哥哥才贏了自己之前從未贏過的田徑對手（5天文p296~298）

哥哥給自己打電話的時候，鈴聲最多響一次就會接通（6捲頭p25）

對自己最好的朋友（綾瀨）幾乎一直在談京介的話題（6捲頭p77）

知道哥哥往自己的房間裡帶女人進來的時候會憤怒的發狂（6∼p117~）

看到哥哥床上躺著女人，就算是自己的好朋友（黑貓）也會毫不猶豫的上去嘗試飛踢（6上前天文122）

哥哥擔心其他女人時會瘋狂嫉妒（6捲134）

哥哥看其他女人時會直接揪哥哥的耳朵（6捲頭p193）

哥哥每喊一次加油，桐乃的跑步速度就會加速一級（6岸所吧p266~268）

約會的時候比已經早到了很久的京介到的還要早（7捲檔p12）

約會的時候估計把哥哥的手往自己的胸上貼（7捲頭p13）

約會的時候被哥哥直呼桐乃會臉蛋通紅（7直呼p13~14）

對京介說了「做我男朋友」後看到明顯被嚇到/噁心到的京介，頓時臉色蒼白不知所措，慌慌張張地改口說是假裝的（7廁所p16）

對哥哥演出來的「我愛你！ 」變得眼眶濕潤滿面櫻紅（7實行p22）

編了個理由說化妝品公司社長會監視自己而強行把京介拉去約會（7長江p29）

和京介手挽手作出唧唧我我的樣子給土妹子看後非常開心得意（積年的怨恨）（7捲於p35）

最開始嘗試的是和哥哥去看戀愛電影（7年開始p37）

約會的時候故意只點情侶用的套餐和甜品（一個杯子上兩根吸管的那類）（7捲頭p42）

對摻和進自己和哥哥的約會的好朋友（加奈子）報以要沙人的目光（7笑了p48）

談論自己喜歡的男朋友的點是很陶醉地說「溫柔可靠，而且非常非常愛我」（7是非常p53~54）

表面一副很不情願的樣子和京介去拍大頭貼，選相框的時候毫不猶豫地秒選了愛心形的（7crip62~65）

拍完大頭貼看到黑貓和紗織的時候故意和哥哥作出親密的樣子給黑貓看（7街頭p66~69）

代社長對京介託話「對你可愛的女朋友好點哦」。 但實際上社長完全不知情，這話也完全是桐乃自己編出來的。 （7捲800000

因為吃醋而把自己和京介的大頭貼直接扔到京介臉上，但實際上自己保存用的份早就收好了（7街頭p75、87）

面對握住自己的手認真詢問自己是否有男友的京介，感覺到自己被哥哥關注了而異常開心（7奇怪p136）

和親友一起選的可愛衣服被親友在京介面前穿上，京介覺得很可愛而陷入了吃驚狀態（7震驚p160~162）

漫展時為了和京介一直在一起放棄了去很多喜歡的社團打招呼的機會（7棄p166）

漫展是偷摸摸光速入手了以自己和京介為原型的兄妹題材r18字母同人誌（7時光p209）

看到向自己哥哥告白的親友後完全凍結了（7天文p246）

吃醋吃到瘋，為了試探哥哥對自己的感情而選擇鋌而走險整出了假男友事件（7..."p260~）

每一個貼了自己哥哥cosplay照片的網站都好好check過了（8要好好p50）

看到京介把和自己的大頭貼貼在手機上而（興奮的）發狂 （8街頭p54）

在第七卷因為吃醋而扔向京介的大頭貼早就被桐乃不知何時回收了（8街頭p55，193）

看到哥哥在冰箱上貼了和自己的大頭貼，開心的拍了好多照片（8街頭p130）

極度擔心受傷了回家的哥哥（8明瞭130）

執意用iPhone和哥哥共用一個耳機聽自己作品的動畫化聲音樣本（8齣頭p188）

以耳機夠不到為由和已經有女友的京介湊的非常近（8個人的#188）

自己也不知什麼時候已經把自己和京介的大頭貼貼在手機上了（8」、「8]......193）

手機封面是京介的照片（8捲194）

京介被甩之後

以前在家的時候都鎖屋子，什麼時候開始就不鎖了，京介交了女友後更是為了方便京介來找自己而暗示了門是沒鎖的（8年開始p234）

深夜的人生相談裡試圖和京介接吻（8浬/236）

一開始以為京介深夜的人生相談是要夜襲自己，還有點小興奮（8是最大陸大陸五238）

因為京介半夜前來而沒有化妝，因為害羞不想讓哥哥看沒化妝的自己而沒有去開燈（8形態p239）

很平和地擁抱並安慰了被甩的京介並要帶他去找黑貓（趁虛而入（劃掉））（8伴隨p244）

收到來自哥哥的「給我發一張你可愛點的照片」的郵件後，一分鐘內發了一張超上心的自拍（9」、「，p120）

自己和京介的大頭貼應該永遠貼在手機上（9 」、「P203）

發狂一樣地向腐女朋友證明京介有多好多妹控（9形態，P207-）

穿著婚紗牽著穿著西裝的哥哥一起去了加奈子的live會場（9餓了，p272-）

京介「對妹妹做h的事情」直戳自己的小九九而嗆到了（10 」、「p13）

刻意保持新婚夫婦的樣子手牽手回家（10捲國，p17）

被老媽指出冰箱上的大頭貼後臉紅著對京介「打小拳拳」（10」、「p18）

京介很隨意的答應了一個人出去住之後，露出了露骨的厭惡的表情（10齣國，p25）

不明管道光速入手了京介公寓的備用鑰匙（10個人的海元，p81）

擔心京介的飲食健康自己花錢買了個新冰箱（10個人的曆，p82）

以為要有桃色情節發生而很興奮，結果發現京介沒那個意思而很失落（10捲頭，p86）

強加給京介名為「押しかけ妹妻」的黃油、司馬昭之心路人皆知（10油鍋註，p87）

每次和京介的電話桐乃都有好好錄音下來（10個人的海元，p91）

想想了下和土妹子最終決戰時要對京介作出的告白，羞紅了雙頰看著哥哥（10戰鬥，p177）

為了牽制土妹子，放棄了夢寐以求的自己經常去照顧京介的機會，而選擇讓"很討厭京介"的綾瀨頂上（10進去，p210-211）

哥哥半夜一點發來的郵件，十秒內回復（10捲國，p244）

提前了非常久的時間就在模擬考試的會場門口等京介了（10就這樣發展，p323）

配合京介回家的日子做了頭髮，穿上了精心挑選的新買的冬裝（10餓了10個10年，p333）

京介不在的時候經常跑到京介的房間去，在京介的床上休息和睡覺。 但還是因為哥哥不在而非常寂寞難受，以至於京介回家的時候房間都是宅物將要淪為桐乃的另一個房間。 （10捲/p334）

京介誇土妹子而非常不高興（11捲頭，p28）

小的時候就是個非常粘哥哥的孩子（11捲頭，p57-）

「從前到現在，我，對你，一直都超不坦率的」（11」、「p65）

六年級的時候發現了自己對京介的感情是愛。 自己的感情被土妹子定了性並遭到了來自土妹子的降緯打擊。 怕京介發現自己的感情是愛，怕京介也會覺得自己是錯誤的噁心的而開始了冷戰。 儘管一直喜歡著哥哥，但只能獨自努力追著哥哥的影子，在遠處看著哥哥和土妹子唧唧我我，把感情寄託在不現實的黃油上。 （11捲頭，p310）

對來自京介的聖誕約會邀請非常興奮，為了不讓自己太興奮而很開心的繼續演著傲嬌女主角（12造型，p12-18）

傲嬌做過頭了搞的京介想回去，馬上慌慌張張的圓場（12街頭，p19）

數小時前就在約定的地方一個人等著（12捲頭，p20）

對京介的「不會被周圍當成情侶吧 」的台詞非常開心（12 」、「p23）

拉著京介進行情侶自拍（12天文，p29）

總是馬上就聯想到和京介去愛情賓館（12捲頭，p51）

對於京介「我有喜歡的人」的臺詞過度震驚，抑制不住悲傷的情緒馬上哭了出來，然後飛奔而去（12我真的，p73）

京介的胖次莫名其妙一直在丟（12買入，p92）

為了防止不小心丟掉京介買給自己的耳飾，買了大量一模一樣的款式放在家裡備用（12棄，p109）

圓夢般得果斷答應了京介的求婚（12明瞭100000000000年）

被京介坦白後變得異常嬌羞（12噠，p203）

把京介買的戒指當作了求婚戒指（12捲頭，p232）

作為證明，要求京介親自把戒指戴到自己手上（12地上，p234）

不希望京介知道兄妹戀會面對多麼殘酷的現實，給京介的黃油從來都沒有設計那方面的現實題材（12火腿，p236）

京介說自己什麼都會做，超失落（12捲頭，p239）

原本打算是自己向京介告白。 並沒有自信京介會接受自己的愛，因而準備被拒絕之後就出國，地理上遠離京介來強行切斷自己的愛。 （這也是為什麼遊戲裡if中桐乃都會出國，然後在京介的孩子出生之後再回到京介身邊，就像黃漫老師裡主人公的姑姑一樣）（12齣國，p241）

"比黃油還厲害的事情"，做完之後桐乃連目光和京介對視都做不到，對讀者也不能說做了什麼事（12叫做基礎，p246）

以防萬一還帶了一條很用心的紅色onepiece（輕薄連衣裙）（12伴隨，p250）

回家潛入京介床上展露出毫無防備的睡姿（12齣國，p286）

為了讓京介剛的制服染上自己的味道，其實一直有把京介的制服偷偷放在自己房間裡（12樓頭，p299）

把最喜歡的哥哥的照片全都精放在了自己珍藏的相冊裡（12浬，p307）

為了不讓自己忘記這份感情而對自己錄音並一直保存著。 希望未來的自己能想出策略讓京介喜歡上自己，希望自己能夠坦率的表達這份感情。 （12捲球，p310-314）

向腐女朋友瘋狂炫耀自己的京介（12捲頭，p326）

原本要在畢業之後和土妹子在約定之地決戰，但為了見到京介而去校門口等著（12拜拜，p334）

強奪了京介制服的第二紐扣（好老的梗）和領帶作為愛的證明（12伴隨，p335）

和土妹子因為關於京介的積怨而進行了大戰（肉體）（12–，p342-345）

為了京介的未來，比起自己和哥哥在一起的夢還是選擇了回到兄妹（12明瞭，p367）

因為「聖夜の約束」而回到了兄妹、但最起碼作為結婚的證明，向京介懇求「魔法の指輪」（12」、「p372）

被京介突如其來的吻而雙頰櫻紅（12日晚，p374）

「回到家、人生相談」──和最開始的人生相談一樣，這對兄妹再度抱有了除了兩人外誰都不知道的秘密（12年開始，p374）

參考來源