神奇寶貝的奇葩翻譯和綽號，「肥大」是快龍一輩子的最痛

《精靈寶可夢(神奇寶貝/寵物小精靈)》一直是眾多二次元粉絲心目中的美好童年之一，那麼各位知道哪些寶可夢曾被網友們賦予了不一樣的外號呢？

接下來拾部君會為各位盤點一下，都聽過的想必是資深粉絲吧。

快龍--【肥大】

會被一些網友們稱為肥大，其原因是小時候《寶可夢》遊戲中的一些錯誤翻譯使得快龍的名稱變成肥大。

而事實上快龍雖然是半神PM，不過牠的外表呆萌，肚子比噴火龍還要大，而網友們也非常樂意接受這個快龍的稱呼。

木木梟--【南小鳥】

牠被一些網友稱為南小鳥（《LoveLive!》中的主要角色），原因在圖中彈幕已有答案（當時在現場）。

同樣是錯誤翻譯楠梟鳥，當時則有一群觀眾在刷南小鳥，但之後木木梟也有過與南小鳥相同的動作，就是從螢幕下方伸出頭搶鏡頭。

至於那位翻譯成楠梟鳥的朋友是不是真的被開除了，這個就不得而知了。

雷吉奇卡斯--【馬桶王】

被網友們稱為馬桶王，常用名是聖柱王。

因為其外形像生活中的馬桶，而被部分資深人士稱為馬桶王。

曾在《精靈寶可夢鑽石·珍珠》中登場過，當然，同時在對戰開拓區中小智在挑戰神代的時候也提及過雷吉奇卡斯。

鯉魚王--【大凶殘】

被網友們稱為大凶殘的原因有兩點，一是在遊戲改版的紅、藍寶石版當中御三家被修改為凶殘寶可夢鯉魚王，更甚至是有玩家拿六隻鯉魚王通關，拿鯉魚王打敗了Red，毫無疑問是強得沒話說。

二是當年動畫中PM圖鑑上對鯉魚王的說明：這是一隻外表很兇殘的寶可夢。

阿爾宙斯--【羊駝】

被網友們稱為羊駝/草泥馬，當然還有種說法叫720（阿爾宙斯的種族值）、創世神等等，是PM當中平常形態最高數值的一個，不過當後面出現了mega進化之後就不是了。

有人說牠的形象靈感來自羊駝、馬、麒麟等等，不過網友們最印象深刻的還是羊駝，那些堅信阿爾宙斯是最強的人被稱為羊駝神教。

羊駝與超夢之前的最強論，一直是資深粉絲們比較關注的問題。

七夕青鳥--【龍族叛徒】

被網友們稱為龍族叛徒，是因為七夕青鳥mage進化之後為龍系加妖精系，雖然被稱為龍系，但一點龍的特徵都沒有；

第二，眾所周知龍系的剋星是妖精系，那麼同時擁有龍系及妖精屬性的七夕青鳥，毫無疑問被稱為「叛徒」了。

赤面龍--【龍族恥辱】

被網友們稱為龍族之恥，一來赤面龍的種族值只有485，連一些外表是龍但沒有龍屬性的PM(如噴火龍以及暴鯉龍)都比不過

其次是外表奇醜，並沒有其他龍族外形那麼威武，另外牠所擁有的招式太普通了，基本上都是物理招。

鳳王--【攝影師】

因為登場鏡頭太少，被網友們稱為負責拍攝的攝影師，PM愛好者們應該都看過劇場版《光環的超魔神 胡帕》，自然界的神獸們差不多都出來了，連鳳王的對手洛基亞都出現了，但硬是沒看到鳳王出現過幾次。

那時候鳳王攝影師的名號開始流傳，當然在劇場版之前就已經出現這個稱號，但還未被廣泛認同。

另外類似的稱呼還有很多，比如被稱為「諾基亞」的洛基亞，「大師兄」的烈焰猴、「色違鳳王」的大嘴雀，還有流行得比較廣的綠毛蟲進化成裂空座（裂空蟲）等等。

今天介紹了一些比較有意思的知識，如果你有更多的發現，歡迎在留言中分享交流哦！

參考來源