溫馨動漫真人化遭吐槽，用力過猛式表演，賣萌劇情變顏藝

每個肥宅都有一個中二魂，嗨大家好，這裡是ACG次元飯君。

相信不少二次元阿宅們都很喜歡觀看動漫，當一些動漫作品爆紅以後，總會出現各種真人劇集形式的作品。包括像舞台劇，電視劇亦或是電影，其改編手段豐富多彩。不過對於日本外的觀眾而言，這種改編有好有壞，很多情況下，一部真人劇很容易影響到原作的觀感，所以不少人並不喜歡改編的真人劇。

日前又一部人氣動畫《搖曳露營》的真人劇也播出，不出意外在真人版《搖曳露營》上線以後又遭到不少觀眾吐槽。相信看過原作的觀眾都知道，《搖曳露營》是一部偏向於日常的溫馨動漫作品，到了真人版以後雖然整體氛圍是維持原作，但演員卻讓溫馨日常的賣萌情節活生生變成了顏藝。

就比如這段劈柴的場景，在原作動畫中是一段稀鬆平常的賣萌橋段，但在真人版中靠著演員用力過猛式的表演方式卻看上去是沙雕顏藝。相信在後續劇集中這樣的場景也一定不會少，對於原著黨來說，或許沒有比這個更折磨人的了。當然或許這只是礙於日本傳統的演繹方式，但的確漫改真人的作品能夠大獲成功的真的很少。

特別是那些帶有幻想色彩的劇集，稍微有一點不符合原作設定，就很容易引起原作觀眾的不滿。此外動漫這種表現形式本來就帶有一些誇張的成分在裡面，硬是要讓演員表演出動漫那種感覺無疑是模棱兩可，兩邊觀眾都難以滿意，這一點從《齊木楠雄的災難》真人版就能看出，畢竟就連橋本環奈都無法拯救這部劇的口碑。

當然不僅限於這種動漫改編真人，包括小說改編也是，本來僅靠語言拼接的畫面就很難引起觀眾的共鳴，如果更進一步去進行原創加工，就更容易引發觀眾的不滿。這一點從近年來國內的劇集也能看出，不尊重原作，僅獲取作品IP以及大流量明星來出演的模式，讓無數曾被觀眾奉為經典的作品毀於一旦。

只希望在以後真人劇集中，編劇們能更尊重於作品還原，畢竟這才是我們愛看的，各位覺得呢？

參考來源