思維覆寫:聲優都會講中文,角色不懂中文成文盲!硬核版普通話

一月新番《思維覆寫》正式歸回開始週更,此番是本季燒腦神作之一,在之前連更4集後停播近一個月,導致此番人氣急劇下滑,本季熱門番劇肯定是評不上了,不過“冷門神作”一定還是有的。這部番劇有個很大特點,那就是特別“硬核”,畫風超寫實非當今主流動漫畫風,連OP曲風都是TK from那種硬核曲風,故事背景橫跨中日兩國,聲優人人都會講中文,所以這幾乎就是一部中日雙語動畫,甚至聲優還用中文講出咱天朝的精闢名言“不管黑貓白貓,能抓住老鼠就是好貓”

觀眾們不得不吐槽這難道是國漫?

思維覆寫:聲優都會講中文,角色不懂中文成文盲! 硬核版普通話

這部番劇的奇特現象,重要的事都講“中文”

番劇中的黑組織“公司”的高層社長和天朝很有淵源,還長期做著中日貿易,劇中還出現了中文報紙,每一個字咱都看得懂,感覺反而日本人是看不懂的。三位男主也是黑組織公司的人,每次執行任務都會“中文”還知道這叫“普通話”。而最悲劇的就是劇中的「廣樹」,只有他一個不會講中文,這樣搞笑的一幕就出來了,其他角色全拿這個欺負廣樹當他是個文盲。劇中還有這個旗袍姐姐「晶」據說她還來過北京

思維覆寫:聲優都會講中文,角色不懂中文成文盲! 硬核版普通話

觀眾們很尷尬,主角是誰至今也搞不清!

本番除了一直飈硬核中文外,還有一個就是主角是誰至今都讓觀眾們搞不清,這也很尷尬,劇情已更新8集,但觀眾們至今連主角是誰都分不清!前6集觀眾們公認的男主是「司」如下圖。人帥、智商高、高冷又不失溫柔,更是讓女觀眾們喜歡的不行。然而讓人猝不及防的操作卻來了

思維覆寫:聲優都會講中文,角色不懂中文成文盲! 硬核版普通話

從第6話開始「司」因為羨慕嫉妒恨把自己心中最重要的“山父「林」”給搞成了植物人,自己也成了腦癱狀態,好不容易甦醒過來後卻直接黑化了,如今不僅面色憔悴還一肚子壞水,滿腦子都是害人的餿主意,想著想著自己突然開始吐了,一定是壞水過多導致的,這讓觀眾們真叫一個懵,這“硬核”操作真叫人理解不來!

思維覆寫:聲優都會講中文,角色不懂中文成文盲! 硬核版普通話

這裡給大家科普一下,到底誰是男主?

本番的原作漫畫還沒有翻譯過來,普及的人群不是很多,其真正的男主可謂是三人「司、廣樹、悟」這就是三個“pet”,大致就是圍繞三人在黑組織“公司”的背景下,面對人生、面對生活、面對自己心中最愛的人,將如何作出抉擇的故事。三個人都是男主,硬要選一位的話,官方對於「廣樹」的刻畫還要更深一點。如下圖中間

思維覆寫:聲優都會講中文,角色不懂中文成文盲! 硬核版普通話

最後,劇中這些角色們還看中文版報紙,一個個都十分有文化,觀眾們估計日本的小伙伴們一定是看不懂這份報紙的。感謝大家閱讀,喜歡就點擊關注支持一下,更加歡迎大家評論留言!

思維覆寫:聲優都會講中文,角色不懂中文成文盲! 硬核版普通話

參考來源

喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道~