日本人的姓氏可以有多奇葩?

日本人的姓氏在華人看來,沒有最奇葩,只有更奇葩。其中有一些稀有的姓,看起來很奇妙甚至是不妙。

諸如「無敵」「馬鹿」「鼻毛」「工口」......

日本人的這些姓是怎麼回事!

咳咳,今天諸諸就帶大家看看,那些說是「日本最奇葩」也不為過的姓氏!

閱前提示:更多日本文化及日語學習的相關資訊,可以關注我們,或者搜索「知諸學院」哦~

日本是全世界姓氏最多的國家,姓氏數目高於10萬,其來源複雜、可變性高,而且即使是同一個寫法的姓也有多種讀法,連日本人自己都經常摸不著頭腦,叫錯對方名字在日本並不是什麼罕見的事情。

所以日本有哪些很神奇的姓?

【四月一日&八月一日】

誒?日期也能當做姓嗎?再說讀起來也太長了吧!但其實它作為姓氏時,讀法和表示日期時完全不同。

在日本還在使用舊曆(農曆)時,四月一日天氣開始變熱,當時人們衣服沒那麼多,於是會把棉花從衣服裡取出來,因此這個姓讀作わたぬき(綿抜)

日本人的姓氏可以有多奇葩?

而在舊曆的八月一日,人們會摘下稻穗供奉神明,祈願一年的五穀豐登,這種行為叫做「ほづみ(穂積)」,即八月一日作為姓時的讀法,四個漢字只讀三個假名。真是很少見了。

日本人的姓氏可以有多奇葩?

【小鳥遊】

常看動漫的同學可能會覺得,阿勒?這個姓很稀有嗎?確實,小鳥遊六花、小鳥遊美羽、小鳥遊宗太......姓小鳥遊的角色很多的樣子。

但在現實中,全日本姓小鳥遊的只有約30人,而且幾乎都集中在和歌山縣。

可以毫不誇張地說,光是動漫裡姓小鳥遊的人口,就比現實中多了。不知道是不是因為這個姓看起來比較可愛才受到了青睞?

日本人的姓氏可以有多奇葩?

「小鳥遊」在古代是大姓「高梨」的分家,分家時要在改變姓氏的同時,保留與高梨一樣的讀音「たかなし」,於是想到因為鷹(たか)不在(なし)了,小鳥就可以自由嬉戲了,所以寫作「小鳥遊」。諸諸倒是覺得寫作「鷹無」也挺帥的啊。

日本人的姓氏可以有多奇葩?

【無敵】

小學生應該很希望自己姓這個吧,但長大了就會很羞恥了……

1866年,在長州軍與幕府軍奮戰時,長州軍有一位參戰的年糕販子,雖然沒有配槍,但他奮力將石頭砸向敵人,勇猛異常,於是高杉晉作賜予他「無敵幸之進勝之」的名字,「無敵」便在山口縣流傳了下來。

而接下來的幾個姓氏就可以用不(牙)妙(白)來形容了......

【御手洗】

懂日語的人可能知道,這個單詞讀作「おてあらい」,是衛生間的意思。所以這個人是姓廁所?而且這個姓的人口還有5000多人?

實際上這個姓並不讀作「おてあらい」,而是讀作「みたらい」。「御手洗」這個詞從出現時,指的就是神社寺廟中供參拜者洗手漱口的地方,這個姓指的也是這個意思。被用作廁所的委婉說法都是後來的事了,所以如果喊成「おてあらい」是很失禮的。

日本人的姓氏可以有多奇葩?

【禿】

程序員專用姓氏?開個玩笑,但它指的確實是髮型,只不過和禿頂差了十萬八千裡了。

在古代,少女如下圖這樣的短髮被稱為「禿」。

日本人的姓氏可以有多奇葩?

還是挺可愛的嘛!

【牛糞】

很遺憾,這個姓沒有任何歧義!就是牛糞!

牛糞是鹿兒島縣大口市的一個地名,來自於這裡人經常用牛糞做堆肥。雖然用地名當作姓氏的情況並不罕見,但連叫自己牛糞也不在意,心也太大了……

【馬鹿】

應該有人知道,這個作為單詞是笨蛋的意思。這個可是全日本只有一個家庭的珍貴姓氏,不過對本人來說這種珍貴好像不要也罷。它讀作「ましか」而不是「ばか」,就是馬和鹿的意思。但又不是每個人都知道這一點,總被人叫成笨蛋,姓這個的人生活中還是會很困擾的吧。

【鼻毛】

據說「鼻毛」的祖宗是「髭」這個單字姓,由於漢字太難寫才改成了鼻毛……祖先一時偷懶,後代跟著遭殃?

【浮気】

"浮気"在現在最常見的意思是出軌,感覺和這個姓的人交往好沒安全感的樣子..……

這個姓是來自於地名——滋賀県守山市浮気町,據說此地由於水源豐富,每天早上會飄起水蒸氣,即「浮気」。

讀音也是ふけ而非うわき,所以和出軌沒有一分錢關係!

日本人的姓氏可以有多奇葩?

【工口】

日本人的姓氏可以有多奇葩?

哇!這個姓也太猛了!我本想這麼說,但紳士淑女們可能要失望了,人家不叫「ero」,不是澀情的意思。

這裡的「工口」是漢字,是工匠的一種說法,而大家爛熟於心的那個「エロ」是片假名,讀音也好,意思也好是完全不同的!

人家一生懸命地在當工匠,不要污衊人家啊餵!

參考來源

喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道~