原神玩家評論米哈游，卻踩陰陽師日文CV，還用侮辱性詞語形容

遊戲中的CV對於角色的影響力還是比較大的，畢竟CV能夠通過聲音讓一個角色的人設更加飽滿。 但是CV的選擇也會對遊戲產生一定的影響，前有陰陽師裡sp鬼切CV換成伊瀨茉莉也，後有CV喬詩語被包括決戰平安京的多個遊戲更換，可見其實事關CV並非小事。 但是一則本來關於米哈遊的討論，牽扯上了陰陽師，讓很多陰陽師的玩家不淡定了。

從該玩家的言論中，表現出來的是，認為陰陽師堅決不用中文配音，還把CV的語言稱之為"太君的語言"，這個詞用在這裡，不是非常友善。 但是拿其他公司的遊戲產品有中文配音來對標陰陽師，恐怕也不是特別合適的行為。

這與陰陽師遊戲已經做了幾年無關，而是要清楚地看待陰陽師的遊戲背景。 直到2021年，陰陽師的官網對於自身的描述仍然是"和風匠心巨制"。 其中的和風，屬於中國人造詞，用於描述日本民俗風味的元素，例如櫻花、浴衣、木屐、花火等等，這些元素在陰陽師遊戲中也有很多的體現。 因此陰陽師選擇日語配音，其實是為了符合遊戲的背景。

因此玩家們才吐槽，就算想說陰陽師的和風問題，也不至於用這種詞來形容日本CV，而且腦補了一下常規影視劇裡的臺詞，其實也盡是中文語言啊。 並且在決戰平安京的遊戲裡，其實是有中文配音的，而且還有不同語言的語音包可供選擇。 之所以陰陽師不能這麼做，是因為決戰平安京更傾向於競技，陰陽師裡劇情佔比比較大。

而被該網友稱讚的米哈游，旗下二次元手游原神一直在流水上是陰陽師的勁敵，甚至導致陰陽師這款老遊戲屈居於第二。 但是從官方給出的原神遊戲背景來看，故事發生在一個虛擬的提瓦特大陸，因此導致了想怎樣描繪這個世界都是比較合理的。 但是陰陽師的背景發生在日本平安時代，對應就是唐朝，讓晴明去學一門外語，恐怕不太合適。

所以對於CV選擇的這件事來說，還是要充分考慮到遊戲作品的設定。 不能因為該作品產出與哪個地區，因此就違背遊戲裡的世界，破壞遊戲的真實感和完整度，這樣對於遊戲玩家來說也是不公平的。

參考來源