1923年台灣老照片《裕仁東宮台灣行啟寫真帖》附詳細行程及各地照片解說共70張 (上篇)

1/30 1923年(大正12)4月16日，日本皇太子裕仁搭乘金剛號軍艦來台巡視

這本寫真帖記錄了當年日本皇太子裕仁來台巡察訪問期間的活動照片。

所謂「行啟」，依照日本皇室的稱謂，是指皇太子或皇後出巡、訪問或旅行，若是天皇出巡則叫做「行幸」。

4月12日裕仁從日本搭乘金剛號軍艦出發，

4月16日抵達基隆港，展開為期十二天的巡台行程；當天，從基隆轉搭火車抵達台北。

17、18日停留台北，參拜台灣神社及巡視各機關。

19日上午抵達新竹，下午轉至台中。

20日至台南，展開巡視活動。

21日上午在台南參觀，下午轉往高雄。

22日上午前往屏東；下午返回高雄，登打狗山攬勝。

23日搭船至澎湖。

24日上午返抵基隆，至台北。

25日遊覽草山、北投溫泉。

26日停留台北，繼續參觀。

27日行程結束，搭乘軍艦金剛號返回日本。

＊4月16日

13:25　基隆港登岸

2/30 裕仁抵達基隆上岸。遠處為基隆港東岸旭崗及二沙灣砲台一帶的山巒。

13:29　基隆驛

3/30 歡迎裕仁的軍樂隊，後方有裝飾豪華的奉迎門(牌樓)。

4/30 裕仁車隊經過基隆市區。右方房舍是基隆驛前三大旅館之一的「依姬館」，左方是波止場(埠頭)郵便局。

5/30 「御召列車」。台灣總督府為裕仁準備的專用列車。

14:20　抵達台北驛

6/30 台北驛前奉迎門。

7/30 台北驛，舊稱「台北停車場」。圖中的台北驛建於1901年，為第二代台北車站。

8/30 台北驛前的表町通(館前路)等候歡迎裕仁的民眾。

14:30　台北御泊所(今台北賓館)

＊4月17日

09:00　台北御泊所出發

8/30 裕仁車隊經過敕使街道(中山北路)和明治橋(中山橋)。

圖片中的明治橋，建於1901年，為鐵製桁架橋，橋面木造，中為車道，兩旁設人行道。明治橋跨越基隆河，聯絡台北市區與台灣神社。1912年，明治橋的橋面改為鋼筋混凝土。1923年(大正12年)受日本關東大地震的影響，明治橋改建為鋼筋混凝土拱橋。戰後，明治橋改名「中山橋」。

09:20　官幣大社台灣神社(今圓山大飯店）

10/30 裕仁參拜台灣神社。台灣神社舊址即今台北圓山大飯店。圖中的神社石燈籠，在今日的圓山兒童育樂中心的某個角落還看得到。

11/30 裕仁觀賞台北養鴨人家劃船趕鴨的情景。照片題為「御台覽的淡水河家鴨飼」，但從河岸邊的歐式別墅(圓山別莊)，可以判斷地點是圓山附近的基隆河。

09:50　台北御泊所

11:05　台灣總督府

 

12/30 總督府前小學生排隊，人手一面太陽旗，歡迎裕仁來訪。

13/30 總督府前歡迎裕仁的場景。

14/30 台灣總督府。

15/30 歡迎裕仁的群眾。地點可能是總督府前的廣場(凱達格蘭大道)。

16/30 裕仁乘坐馬車離開台灣總督府。

13:05　台北御泊所

13:20　台灣生產品展覽會第一至三號館(今台北植物園)

17/30 裕仁參觀台灣生產品展覽會館(台北植物園)。

18/30 西門町街道，歡迎裕仁的標誌及旗幟。

19/30 太平町通(延平北路)街道，歡迎裕仁而建造的奉迎門。

20/30 若竹町、新起町、老松町及八甲町通的街道奉迎裝飾。這些地方大約位於今日的西門紅樓至萬華一帶。八甲町的範圍約在廣州街、昆明街、三水街這個區域。不確定這裡是現在的哪一條街道。

15:25　台灣總督府中央研究所農業部(今農委會農業試驗所)、台灣生產品展覽會第四號館

16:45　台北御泊所

*4月18日

09:00　台北御泊所

09:05　台灣總督府中央研究所(今教育部)

21/30 裕仁參觀總督府中央研究所，車隊離去。中央研究所是總督府轄下負責對產業及衛生進行調查的研究機關。原建築毀於1945年美軍對台北的大空襲，現址為教育部(中山南路5號)

10:20　台北師範學校與附屬小學校

22/30 裕仁參觀台北師範學校(今台北市立教育大學)。總督府台北師範學校，原為「國語學校」師範部，主要在培養公學校(小學)教師。

11:10　台北市太平公學校(今太平國小)

23/30 裕仁車隊通過大稻埕太平町，前往太平公學校。

24/30 裕仁參觀完太平公學校後，教職員列隊歡送。太平公學校原稱「大稻埕公學校」，1911年改稱太平公學校，即今日的太平國小。

11:45　台灣軍司令部(今國防部後備司令部)

25/30 裕仁巡視台灣軍司令部，搭乘敞篷座車離去的情景。台灣軍司令部，位於台北市博愛路172號，現為國防部後備司令部，建築已被列為市定古蹟。

13:05　台灣總督府高等法院(今司法院司法大廈)

26/30 裕仁巡視台灣高等法院(今司法院司法大廈)。圖中高等法院是舊建築，1934年改建為三層樓鋼筋水泥大廈的今貌。現為國定古蹟。

13:20　台灣教育展覽會、台北第一中學校(今建國中學)

14:37　台灣總督府醫學專門學校(今台灣大學醫學院)

27/30 裕仁皇太子座車駛入台灣總督府醫事專門學校。台灣總督府醫學校於1934年(昭和9年)改稱「台北帝國大學醫學部」。現為「台灣大學醫學院」。

15:05　台北御泊所

28/30 裕仁在御泊所（總督府官邸）觀賞活動表演。

29/30 台灣原住民舞蹈表演。裕仁訪台時，官方開始改稱台灣原住民(原稱「生蕃」或「蕃人」)為「高砂族」， 並安排原住民表演歌舞向裕仁致敬，以宣傳台灣總督府實施理蕃計畫的成果。1935年((昭和10年)6月4日，台灣總督府公布《戶口調查規定》，正式改稱「生蕃人」為「高砂族」、「熟蕃人」為「平埔族」。 

 

30/30 台灣民間團體也到御泊所前的廣場(凱達格蘭大道)表演民俗節目。

～待續~

參考來源